Bank comfort letter (BCL)

(A compléter par la banque de l’acheteur, sur  papier corporatif de celle-ci)

Confirmation de disponibilité de fonds

Nom de la Banque
Adresse

Telephone

Fax

Swift

Telex

Routing #

Nom du titulaire du compte
Numéro de compte

Nous, responsables soussignés de la banque  xxxx confirmons par les présentes, sous notre responsabilité entière, que la somme de xxxx (USD / euros) est  réservée dans notre établissement à la demande de (nom de l’acheteur) en vue de finaliser l’achat de (définir produit(s) et objet exacte de la vente)

Ces fonds sont disponibles pour l’achat du/des produits identifiés ci-dessus. A cet effet ces fonds peuvent être libérés en une LC irrévocable et confirmée par une banque de 1er rang. (si autre moyen de règlement ou détails le préciser)

Cette information peut être vérifiée de banque à banque par télex sécurisé uniquement (KTT)

En conséquence la banque confirme son accord pour délivrer les présentes et pour que l’exécution du contrat de vente se poursuive s’il y a lieu, selon le moyen de règlement ci-dessus.

Nom du responsable #1:

Titre:

Signature:

Cachet de la banque:

Nom du responsable #2:

Titre:

Signature:

Cachet de la banque: